Pieniny w połowie XX wieku – naturalne piękno i początki ochrony przyrody
Lata 50. XX wieku to czas, gdy Pieniny, a zwłaszcza obszar dzisiejszego Pienińskiego Parku Narodowego, były już uznawane za wyjątkowo cenny przyrodniczo i krajobrazowo region. Park, powołany w 1932 roku, był najstarszym parkiem narodowym w Polsce, a jego ochrona dopiero się rozwijała. Archiwalne fotografie z tamtego okresu ukazują dzikie, niemal nienaruszone przez człowieka krajobrazy, malownicze przełomy Dunajca, wapienne skały Trzech Koron i Sokolicy oraz tradycyjne zabudowania i wsie. Zdjęcia te są nie tylko dokumentacją przyrody, ale także świadectwem życia codziennego mieszkańców i turystów, którzy już wtedy zaczynali odkrywać urok Pienin.
Spływ Dunajcem i turystyka lat 50.
Jednym z najważniejszych symboli Pienin jest spływ tratwami po Dunajcu, który już w XIX wieku stał się popularną atrakcją turystyczną. W latach 50. spływ był nadal prowadzony tradycyjnymi metodami przez pienińskich flisaków, co widać na licznych zdjęciach z tamtego okresu. Archiwalne fotografie pokazują tratwy sunące po bystrych wodach rzeki, otoczone zielenią i wapiennymi urwiskami. W tamtych czasach turystyka w Pieninach była jeszcze w powijakach, ale region przyciągał już miłośników przyrody i aktywnego wypoczynku, a Szczawnica i Krościenko powoli rozwijały swoją infrastrukturę turystyczną.
Zabudowania i życie mieszkańców Pienin na zdjęciach z lat 50.
Fotografie z lat 50. dokumentują również tradycyjne życie mieszkańców Pienin. Widać na nich drewniane chaty, gospodarstwa rolne, pola uprawne oraz codzienne zajęcia ludzi. Wiele z tych budynków i wiosek zachowało się do dziś, choć wiele miejsc uległo zmianom lub zanikło. Archiwalne zdjęcia Starych Maniów czy Małych Pienin pozwalają zobaczyć, jak wyglądała wiejska architektura i krajobraz kulturowy tamtych czasów, co jest cennym źródłem dla historyków i miłośników regionu.
Wartość archiwalnych zdjęć dla współczesnych pokoleń
Zdjęcia Pienin z lat 50. to nie tylko dokumentacja przeszłości, ale także inspiracja dla współczesnych turystów i mieszkańców. Pozwalają lepiej zrozumieć, jak zmieniała się przyroda i krajobraz, jak rozwijała się turystyka i jak wyglądało życie w regionie. Dzięki digitalizacji i publikacjom archiwalnych fotografii coraz więcej osób może odkrywać historię Pienin i doceniać ich wyjątkowy charakter. To także przypomnienie o konieczności ochrony tych unikalnych terenów, które zachowały swój urok mimo upływu lat.
195X-Pieniny-161
Pieniny 2
195X-Pieniny-099
Pieniny 2
195X-Pieniny-192
Pieniny 2
195X-Pieniny-204
Pieniny 2
195X-Pieniny-203
Pieniny 2
195X-Pieniny-085
Pieniny 2
195X-Pieniny-087
Pieniny 2
195X-Pieniny-215
Pieniny 2
195X-Pieniny-007
Pieniny 2
195X-Pieniny-210
Pieniny 2
195X-Pieniny-117
Pieniny 2
195X-Pieniny-015
Pieniny 2
195X-Pieniny-212
Pieniny 2
195X-Pieniny-069
Pieniny 2
195X-Pieniny-003
Pieniny 2
195X-Pieniny-103
Pieniny 2
195X-Pieniny-157
Pieniny 2
195X-Pieniny-189
Pieniny 2
195X-Pieniny-196
Pieniny 2
195X-Pieniny-023
Pieniny 2
195X-Pieniny-123
Pieniny 2
195X-Pieniny-082
Pieniny 2
195X-Pieniny-001
Pieniny 2
195X-Pieniny-153
Pieniny 2
195X-Pieniny-151
Pieniny 2
195X-Pieniny-036
Pieniny 2
195X-Pieniny-090
Pieniny 2
195X-Pieniny-067
Pieniny 2
195X-Pieniny-041
Pieniny 2
195X-Pieniny-221
Pieniny 2
195X-Pieniny-171
Pieniny 2
195X-Pieniny-077
Pieniny 2
195X-Pieniny-018
Pieniny 2
195X-Pieniny-010
Pieniny 2
195X-Pieniny-071
Pieniny 2
195X-Pieniny-124
Pieniny 2
195X-Pieniny-105
Pieniny 2
195X-Pieniny-135
Pieniny 2
195X-Pieniny-083
Pieniny 2
195X-Pieniny-032
Pieniny 2
195X-Pieniny-175
Pieniny 2
195X-Pieniny-084
Pieniny 2
195X-Pieniny-190
Pieniny 2
195X-Pieniny-110
Pieniny 2
195X-Pieniny-097
Pieniny 2
195X-Pieniny-089
Pieniny 2
195X-Pieniny-199
Pieniny 2
195X-Pieniny-100
Pieniny 2
195X-Pieniny-159
Pieniny 2
195X-Pieniny-052
Pieniny 2
195X-Pieniny-048
Pieniny 2
195X-Pieniny-122
Pieniny 2
195X-Pieniny-031
Pieniny 2
195X-Pieniny-079
Pieniny 2
195X-Pieniny-112
Pieniny 2
195X-Pieniny-213
Pieniny 2
195X-Pieniny-091
Pieniny 2
195X-Pieniny-101
Pieniny 2
195X-Pieniny-197
Pieniny 2
195X-Pieniny-075
Pieniny 2
195X-Pieniny-039
Pieniny 2
195X-Pieniny-014
Pieniny 2
195X-Pieniny-139
Pieniny 2
195X-Pieniny-065
Pieniny 2
195X-Pieniny-111
Pieniny 2
195X-Pieniny-006
Pieniny 2
195X-Pieniny-222
Pieniny 2
195X-Pieniny-165
Pieniny 2
195X-Pieniny-133
Pieniny 2
195X-Pieniny-177
Pieniny 2
195X-Pieniny-219
Pieniny 2
195X-Pieniny-021
Pieniny 2
195X-Pieniny-208
Pieniny 2
195X-Pieniny-095
Pieniny 2
195X-Pieniny-093
Pieniny 2
195X-Pieniny-011
Pieniny 2
195X-Pieniny-114
Pieniny 2
195X-Pieniny-054
Pieniny 2
195X-Pieniny-045
Pieniny 2
195X-Pieniny-070
Pieniny 2
195X-Pieniny-026
Pieniny 2
195X-Pieniny-096
Pieniny 2
195X-Pieniny-047
Pieniny 2
195X-Pieniny-129
Pieniny 2
195X-Pieniny-061
Pieniny 2
195X-Pieniny-074
Pieniny 2
195X-Pieniny-059
Pieniny 2
195X-Pieniny-098
Pieniny 2
195X-Pieniny-200
Pieniny 2
195X-Pieniny-201
Pieniny 2
195X-Pieniny-206
Pieniny 2
195X-Pieniny-145
Pieniny 2
195X-Pieniny-028
Pieniny 2
195X-Pieniny-179
Pieniny 2
195X-Pieniny-211
Pieniny 2
195X-Pieniny-183
Pieniny 2
195X-Pieniny-068
Pieniny 2
195X-Pieniny-063
Pieniny 2
195X-Pieniny-050
Pieniny 2
195X-Pieniny-207
Pieniny 2
195X-Pieniny-107
Pieniny 2
195X-Pieniny-220
Pieniny 2
195X-Pieniny-116
Pieniny 2
195X-Pieniny-209
Pieniny 2
195X-Pieniny-109
Pieniny 2
195X-Pieniny-198
Pieniny 2
195X-Pieniny-088
Pieniny 2
195X-Pieniny-191
Pieniny 2
195X-Pieniny-131
Pieniny 2
195X-Pieniny-155
Pieniny 2
195X-Pieniny-066
Pieniny 2
195X-Pieniny-073
Pieniny 2
195X-Pieniny-106
Pieniny 2
195X-Pieniny-137
Pieniny 2
195X-Pieniny-121
Pieniny 2
195X-Pieniny-185
Pieniny 2
195X-Pieniny-080
Pieniny 2
195X-Pieniny-043
Pieniny 2
195X-Pieniny-119
Pieniny 2
195X-Pieniny-205
Pieniny 2
195X-Pieniny-214
Pieniny 2
195X-Pieniny-002
Pieniny 2
195X-Pieniny-169
Pieniny 2
195X-Pieniny-072
Pieniny 2
195X-Pieniny-081
Pieniny 2
195X-Pieniny-173
Pieniny 2
195X-Pieniny-202
Pieniny 2
195X-Pieniny-060
Pieniny 2
195X-Pieniny-216
Pieniny 2
195X-Pieniny-218
Pieniny 2
195X-Pieniny-056
Pieniny 2
195X-Pieniny-118
Pieniny 2
195X-Pieniny-108
Pieniny 2
195X-Pieniny-181
Pieniny 2
195X-Pieniny-113
Pieniny 2
195X-Pieniny-147
Pieniny 2
195X-Pieniny-049
Pieniny 2
195X-Pieniny-046
Pieniny 2
195X-Pieniny-193
Pieniny 2
195X-Pieniny-076
Pieniny 2
195X-Pieniny-051
Pieniny 2
195X-Pieniny-125
Pieniny 2
195X-Pieniny-187
Pieniny 2
195X-Pieniny-149
Pieniny 2
195X-Pieniny-217
Pieniny 2
195X-Pieniny-167
Pieniny 2
195X-Pieniny-102
Pieniny 2
195X-Pieniny-126
Pieniny 2
